Me buscan

Sucedió en mi primer viaje (y único por el momento) a Estados Unidos. En febrero de 2006 fui invitado por Turner Broadcasting System a un adiestramiento para las distintas cadenas de la compañía: CNN, TNT, TCM, Cartoon Network y Boomerang.

Partí con miedo, porque el brote de peste cristal estaba firme en el jardín y la Emilia se había contagiado. El susto era grande, porque nunca me ha dado y si me daba en Atlanta no iba a ser muy agradable.

En fin, me fui y tras 9 horas de vuelo, el avión de la Delta Airlines llegaba a Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport. Nombre gigantesco, pero que por suerte no había que decíserlo a nadie. Y tan grande como el nombre es el aeropuerto. Uno de los más gigantescos del mundo. La foto que aparece como un mall es sólo el hall de entrada. Luego tiene siete "concourses", que vienen siendo como siete líneas de edificio igualitas al de Pudahuel y separadas unos 300 metros cada una. Adentro no hay otra posibilidad que transportarse en un metro interno, que te lleva desde el edificio principal a último "concourse", donde llegan los "downs", como llaman en EEUU a los de abajo (nosotros, los latinos), por nuestra ubicación en el mapa.

Yo iba con mi planito, porque en cada "concourse" hay que caminar harto y mi jefe, que ya lo conocía", me dijo que era fácil perderse.

Hasta que me tocó llegar a inmigración. Mientras preparaba y repasaba mentalmente mi mejor inglés, caché que el oficial hablaba en español y me relajé bastante. Me tocó el turno y conversamos de mi viaje y a qué venía, "qué pena que venga por tan pocos días, en Atlanta hay mucho por conocer", me dijo. Tomó mi pasaporte, escaneó la visa y empezaron los problemas:

-Es primera vez que viene a los Estados Unidos
-Sí, primera vez.
-A qué viene a Atlanta, señor Ramírez?
-Vengo invitado por CNN a un adiestramiento corporativo (pensé que convenía decir CNN que Turner, porque era más conocido y parecía más importante).

Siguió chequendo información en el computador y me dijo:

-Señor Ramírez, usted ha sido seleccionado en forma aleatoria para una inspección más profunda. Por favor pase a esa sala que se encuentra allá.

Plop! dije yo, qué mala raja. Caminé y me metí a la sala y había un oficial negro, muy parecido al policía gordito que sale en Duro de Matar, pero más grande. "Please, be sitting there" y con tono no muy amigable. Me quedé con cara de gil, mientras él arreglaba los problemas con otros turístas. Ahí me di cuenta que había un problemita. "Tate, pensaba, no me creen que vengo invitado por CNN".

Después de 1 hora de espera, el negrito me llama y me acerqué al mostrador. Se alejó unos 10 metros y hablaba por teléfono con alguien y lo único que lograba enternderle era "Mister Ramírez", "from Chile", "Flight 910", el resto, ni raja entre la música y la distancia. Se acercó y sacó su mejor español el hombre:

-Señor Ramírez, está autorizado a entrar a los Estados Unidos, por favor, tome sus papeles.

Me atreví a preguntarle: "¿Cuál era el problema?"

-Hay un señor que se llama Juan Pablo Ramírez González, nacido el mismo día que usted, pero de otro año y de nacionalidad mexicana. El tiene prohibida la entrada y tiene una orden de captura por narcotráfico. Y usted se llama igual, nació una una fecha casi exacta y ha estado muchas veces en México. Estábamos chequeando su salida de Chile y demás antecedentes para comprobar que no era la misma persona. El oficial que lo atendió en inmigración vio la alerta en la pantalla y siguió el conducto regular que era venir hasta acá"

-Ah...

-Bien, señor, tome sus papeles y puede ingresar.

Y ahí me fui caminando a buscar mi maleta. Ya no quedaba nadie en la sala de inmigración y mi maleta esta solita dando vueltas por las cintas...

Afortunadamente pude conocer las oficinas de CNN, TNT y Cartoon Network, aunque muy poco de Atlanta... Al menos hay fotos como lector de noticias...